Межводное

Приветствую!!

Нашел в гугле фотографию берега на озере Джарылгач
http://www.panoramio.com/photo/5924409
но,.....сам пейзаж очень похож на побережье мыса Тарханкут
http://www.panoramio.com/photo/19291795

хотелось бы узнать действительно ли на озере скалистый берег, в каких местах?
так как это озеро, вода должна быть теплее, то где лучше купаться что бы было не очень мелко?
ехать будем на машине, так что расстояние не существенно....

в прошлом году приезжали на выходные в Межводное, в целом понравилось!!!!
Вот только за озеро ничего тогда не знали, теперь интересно
Спасибо!

Очень похоже что в Гугле чего-то напутали с фотографиями.
Я конечно все озеро по берегу не обошел - кусочек видел. Встречаются слегка каменистые места но никак не такие как на фото. Врядли там могут быть такие высоки скалы.
Да и на фотке водичка то морская.
Очень похоже на скалы Тарханкута или самого Межводного.

Точно ошиблись.
Вот на этой странице http://www.panoramio.com/photo/5924429
они Тарханкутский маяк к Межводному приплели.
Народ в каментах даже написал....

Ну че, исправили? А фотки нормальные выложите в теме , плиз.

Да уж, однозначно, не лиман.

А сами же местные татары и виноваты! Точнее, их предки, которые давали названия. Джарылгач, Ярылгач... Человек, знакомый с латиницей (а таковы у нас почти все), рефлектроно воспринимает это как одно и то же слово (Jarylgach), по-разному прочитанное. Отсюда, наверное, и путаница в описаниях, в фотографях...

По латинице все как раз-таки легко - читается Джарыгач. Я хорошо знаю английский, когда-то давно учила чуть немецкий. Просто способ прочтения названия зависит от того, какой язык изучал читающий. Например, те, кто учили немецкий - прочитали бы Ярылгач. Так что тут винить никого не надо. С английского правильно читается Джарылгач, а так как большинство того,. что пишется латиницей - пишутся английским транслитом, то переводчик явно изучал романо-германские языки. Ярылгач я б написала "Yarylgach". Просто беда изучения разных языков.

Верно, просто при прочтении использовалась разная иллитерация (т.е. соответствие звук-буква)

Ага, а испанец прочёл бы - Харылгач Да и господь с ним. Просто когда о любимых местах пишут что-то не то, выкладывают явно не те фотки - обидно. Первая реакция - повбывав бы, гадив! А вообще-то берега лимана действительно сильно уступают морскому берегу в живописности, что плохо для рекламы.

Озера Джарылгач и Ярылгач разные озера, а не одно и тоже

Из энциклопедии
Джарылгач представляет собой грязе-солёное озеро средних размеров, расположенное в центральной части Черноморского района Крыма. Вместе с озёрами Ярылгач и Панское входит в группу озёр — лиманов, прилегающих к Ярылгачской бухте. Глубина 0-5 м. Дно озера покрыто 5-35-сантиметровым слоем высокоминерализированной грязи. Ближайшие населённые пункты — сёла Межводное, Водопойное и Новоульяновка. На востоке близ сёл Водопойное и Новоульяновкав озеро впадает одна пересыхающая речка без имени. Уровень воды в озере значительно колеблется в зависимости от сезона : весной и осенью он увеличивается за счёт подпочвенных вод и осадков; летом уровень зачастую падает до критического из-за очень засушливой погоды в июле и августе. Среднегодовое количество осадков — менее 350 мм. Основной источник — подземные воды Причерноморского аретезианского бассейна. Помимо грязей на дне озера, грязи также расположены в резервуаре, что западнее озера (через насыпную тырсовую дорогу). Иловые сульфатовые грязи озера постановлением Кабинета министров Украины от 11.12.1996 г., № 1499; ДСТУ 878—93 отнесены к лечебным. Воду местные жители используют в лечебных целях. Северная береговая линия абразивного типа, преимущественно состоит из красной глины.

Ярылгач представляет собой небольшое грязе-солёное озеро, расположенное в центральной части Черноморского района Крыма. Глубина 0-0.9 м. Дно озера покрыто 5-35-сантиметровым слоем высокоминирализированной грязи. Ближайший населённый пункт — село Межводное. Уровень воды в засимости от сезона значительно колеблется : весной и осенью он увеличивается за счёт вод Ярылгачской бухты, которые попадают вовремя разливов и штормов, иногда перекрывая автомобильное сообщение с районным центром посёлком Черноморское по дороге Т-01-07; летом уровень зачастую падает до критического из-за очень засушливой погоды в июле и августе. Среднегодовое количество осадков - менее 350 мм. Основной источник - подземные воды Причерноморского артезианского бассейна. Иловые сульфатовые грязи озера постановлением КМУ от 11.12.1996 г., № 1499; ДСТУ 878—93 отнесены к лечебным.